체스닷컴의 비숍 농담이 바이럴이 되다

장난스럽게 시작된 포스트는 금세 온라인 스펙타클로 발전하여 Chess.com의 가장 많이 본 트윗이 되었고, 5천만 회 이상의 조회수를 기록했습니다.

각종 플랫폼에서 거의 900만 명의 팔로워를 보유한 Chess.com은 종종 체스를 홍보하고 팬들과 소통하는 콘텐츠를 공유합니다. 대부분의 게시물은 큰 이목을 끌지 않고 지나가지만, 어느 날 한 체스 기물에 대한 가벼운 댓글이 디지털 산불을 일으켰습니다.

3월 14일, Chess.com의 공식 X(구 Twitter) 계정은 비숍 기물의 새로운 이름이 필요할 것이라는 유머러스한 트윗을 올렸습니다. 캡션은 “이 기물의 새로운 이름 아이디어를 받고 있습니다”라는 내용과 비숍 사진이 함께했습니다.

이것은 농담으로 의도된 것이었습니다. 2월에 룩의 이름을 바꿔보자는 이전의 덜 주목받던 포스트와 비슷했습니다. 하지만 이번에는 인터넷이 단순히 웃지 않았습니다. 폭발했습니다.

트윗은 단 5일 만에 5천만 회 이상의 조회수를 기록하며 Chess.com 역사상 가장 바이럴한 게시물이 되었습니다. Reddit에서는 논의가 활발히 이루어졌고, 한 스레드는 67,000개 이상의 추천 투표와 수천 개의 댓글을 얻다가 잠겼습니다.

영어 체스에서 '비숍'이라는 용어는 기물의 상단이 주교의 미터를 닮았기 때문에 유래했습니다. 하지만 다른 언어에서는 다르게 명명하고 있습니다. 프랑스어로는 “fou” (광대), 러시아어로는 “slon” (코끼리), 노르웨이어로는 “løper” (주자)라고 합니다. 이러한 국제적인 변이는 원래 게시물의 공감대와 언어유희의 기회를 만들어주었습니다.

수천 명의 사용자가 재미에 동참하여 역사적 영감을 받은 것들 (“사제”, “주자”)부터 전혀 말이 안 되는 것들 (“트럭 운전사”, “마녀”, “밥”)까지 다양한 제안을 했습니다.

하지만 모두가 재미있게 생각한 것은 아닙니다.

일부 사용자는 이 게시물이 역사적 및 종교적 뿌리를 지우거나 제거하려는 시도로 인식하며 반발을 일으켰습니다. “왜 '비숍'이라는 단어를 지우려 하는 거죠?”라고 한 사람이 댓글을 달았고, 다른 사람은 “이건 비숍입니다. 체스 사이트를 운영하는 사람이 그걸 모르다니?”라고 주장했습니다. 또 다른 이들은 Chess.com이 “각성”되어 전통을 존중하지 않는다고 비난했습니다.

일부 댓글은 점점 더 격렬해져, 사용자는 회사의 소셜 미디어 팀을 해고하거나 농담에 대해 사죄할 것을 요구했습니다. 많은 비판은 과장되거나 연극적이었지만, 몇몇 답글은 증오적이거나 반유대적인 영역으로 넘어갔고, Chess.com은 이를 더 이상 강조하지 않았습니다.

그럼에도 불구하고 많은 이들은 유머를 보고 분노를 조롱했습니다. 국제 마스터 레비 로즈만(일명 GothamChess)은 단도직입적인 요약을 게시했습니다: “이 게시물에 대한 반응은 이 플랫폼과 오늘날 세상의 문제를 완벽하게 요약합니다.”

인기 유튜버 찰스 화이트 주니어(온라인 이름: Cr1TiKaL)도 대화에 참여했습니다. 150만 회 이상의 조회수를 기록한 영상에서 그는 이 트윗을 “역대 최고의 체스 게시물”이라고 칭찬하며 혼란스러운 반응을 “거리에 시체가 쌓여가는 붕괴”라고 풍자적으로 설명했습니다.

그는 많은 댓글러들이 농담을 완전히 놓쳤다고 지적했습니다: “많은 사람들이 이것이 심각하다고 정말 믿었습니다. 유아도 이것이 농담이라는 것을 알 수 있었을 것입니다. 너무 나쁘네요.”

로즈만은 인스타그램 릴에서 더 넓은 함의를 다루기도 했습니다. “소셜 미디어는 미친 세상입니다. 사람들은 너무 개인적으로 받아들입니다,”라고 그는 말했습니다. “모든 게시물이 당신의 믿음에 대한 공격이 아닙니다. 모두 숨을 쉬어봅시다.”

그는 마음 따뜻한 말을 덧붙였습니다: “결국 체스는 온 가족이 함께 즐길 수 있는 훌륭한 게임입니다.”

라이브 스트리밍 세그먼트 체스의 상태에서, IM 대니 렌쉬는 Chess.com의 수석 체스 책임자로서 이 바이럴 순간에 대해 언급했습니다: “확실히 이것은 장난으로 의도된 것이었지만, 좋은 방법과 나쁜 방법으로 둘 다 바이럴되었습니다,”라고 그는 말했습니다. “그런데 guess what—we’re probably going to do this again with the queen or king.”

그는 Chess.com이 이 게임이나 그 역사에 대한 소유권을 주장하지 않으며, 불쾌감을 느낀 사람들에게 사과했습니다. “그런 의도는 없었습니다. 우리는 이런 것들로 재미있게 놀고 싶어 하고—계속 그렇게 할 것입니다.”