Шутка о слоне на Chess.com стала вирусной

То, что началось как игривый пост, быстро переросло в онлайн-событие, став самым просматриваемым твитом в истории Chess.com и набрав более 50 миллионов просмотров.

С почти девятью миллионами подписчиков на различных платформах, Chess.com часто делится контентом, направленным на продвижение шахмат и вовлечение фанатов. Большинство постов проходят без особого шума — пока один безобидный комментарий о шахматной фигуре не разжег цифровой пожар.

14 марта официальный аккаунт Chess.com в X (ранее Twitter) опубликовал юмористический твит, предполагающий, что фигуре слона может понадобиться новое имя. Подпись гласила: “Принимаем идеи новых имен для этой фигуры,” сопровожденная фотографией слона.

Это было задумано как шутка — аналогично предыдущему, менее замеченному посту о переименовании ладьи в феврале. Но на этот раз интернет не просто посмеялся. Он взорвался.

Твит набрал более 50 миллионов просмотров всего за пять дней, став самым вирусным постом в истории Chess.com. На Reddit обсуждение тоже разгорелось, одна тема получила более 67 000 голосов и тысячи комментариев прежде, чем была заблокирована.

Термин "слон" в английских шахматах происходит от того, что верхняя часть фигуры напоминает митру епископа. Но в других языках ее называют иначе. По-французски это “fou” (шут), по-русски это “слон”, а по-норвежски это “løper” (бегун). Эта международная вариация сделала оригинальный пост понятным и подготовленным для игры слов.

Тысячи пользователей присоединились к веселью, предлагая названия от исторически вдохновленных (“священник”, “бегун”) до совершенно абсурдных (“водитель грузовика”, “ведьма”, “Боб”).

Но не все нашли это смешным.

Некоторые пользователи восприняли пост как попытку переписать или убрать исторические и религиозные корни, что вызвало критику. “Почему вы пытаетесь стереть слово епископ?” — прокомментировал один человек. Другой настаивал, “Это епископ. Как вы не знаете этого, если управляете шахматным сайтом?” Другие обвинили Chess.com в том, что они стали "пробужденными" и не уважают традиции.

Некоторые комментарии стали еще более резкими, пользователи требовали от компании уволить свою команду в социальных сетях или извиниться за шутку. Хотя большая часть критики была преувеличенной или театрализованной, несколько ответов пересекли границы ненависти или антисемитизма, о чем Chess.com не акцентировал внимание.

Тем не менее, многие другие увидели юмор и насмехались над возмущением. Международный мастер Леви Розман (известный как GothamChess) опубликовал жесткий итог: “Ответы на этот пост в полной мере иллюстрируют, что не так с этой платформой и, более широко, с миром сегодня.”

Популярный ютибер Чарльз Уайт-младший, известный в сети как Cr1TiKaL, тоже присоединился к обсуждению. В видео с более чем 1,5 миллиона просмотров он похвалил твит как “лучший шахматный пост всех времен,” саркастически описывая хаотическую реакцию как “катастрофу с телами, piled down the street.”

Он отметил, как множество комментаторов совершенно не поняли шутку: “Много людей действительно считали это серьезным. Даже ребенок мог бы понять, что это шутка. Это плохо.”

Розман также коснулся более широких последствий в Instagram reel. “Социальные сети — это дикий мир. Люди воспринимают вещи слишком лично,” — сказал он. “Не каждый пост является нападением на ваши убеждения. Давайте все сделаем перерыв.”

Он завершил своим добрым напоминанием: “В конце концов, шахматы — это удивительная игра, которую можно играть всей семьей.”

В ходе сегмента в прямом эфире под названием Состояние шахмат, IM Дэнни Ренш, главный шахматный директор Chess.com, высказался о вирусном моменте: “Очевидно, что это было задумано как игривое, но оно стало вирусным как в хорошую, так и плохую стороны,” — сказал он. “И угадайте что — мы, вероятно, сделаем это снова с ферзём или королём.”

Он подчеркнул, что Chess.com не претендует наOwnership of the game or its history and apologized to anyone who felt offended. “Это никогда не имелось в виду. Мы любим развлечься с этим и будем продолжать это делать.”