มุขตลกของบิชอปจาก Chess.com ได้รับความนิยม"

สิ่งที่เริ่มต้นจากการโพสต์เล่นๆ กลายเป็นความน่าตื่นเต้นออนไลน์อย่างรวดเร็ว โดยกลายเป็นทวีตที่มีคนดูมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Chess.com และมีการเข้าถึงมากกว่า 50 ล้านครั้ง.

ด้วยผู้ติดตามเกือบเก้าล้านคนบนแพลตฟอร์มต่างๆ Chess.com มักจะแบ่งปันเนื้อหาที่มุ่งส่งเสริมการเล่นหมากรุกและสร้างความสัมพันธ์กับแฟนๆ โพสต์ส่วนใหญ่ถูกมองข้ามไปโดยไม่มีเสียงตอบรับมากนัก จนกระทั่งมีความคิดเห็นที่น่าขำเกี่ยวกับชิ้นส่วนหมากรุกที่ทำให้เกิดไฟลุกโชนในดิจิทัล.

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม บัญชี X อย่างเป็นทางการของ Chess.com (ซึ่งเคยเป็น Twitter) ได้โพสต์ทวีตตลกที่บอกว่าชิ้นส่วน Bishop อาจต้องการชื่อใหม่ ข้อความระบุว่า “รับข้อเสนอชื่อใหม่สำหรับชิ้นนี้” พร้อมกับภาพของ Bishop.

มันตั้งใจให้เป็นเรื่องตลก – คล้ายกับโพสต์ก่อนหน้านี้ที่มีการตอบรับน้อยเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ Rook ในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ครั้งนี้ อินเทอร์เน็ตไม่ได้แค่ขำเท่านั้น มันระเบิด.

ทวีตนี้มีการเข้าชมมากกว่า 50 ล้านครั้งในเพียงห้าวัน ทำให้มันเป็นโพสต์ที่มีการแพร่กระจายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Chess.com บน Reddit การสนทนาก็เริ่มต้นขึ้นเช่นกัน โดยมีเธรดหนึ่งที่ได้รับการโหวตมากกว่า 67,000 โหวตและความคิดเห็นหลายพันก่อนจะถูกล็อค.

คำว่า "bishop" ในภาษาอังกฤษมาจากชิ้นส่วนที่ดูเหมือน mitre ของบาทหลวง แต่ภาษาต่างๆ เรียกมันต่างกัน ในภาษาฝรั่งเศสคือ “fou” (ตัวตลก) ในภาษารัสเซียคือ “slon” (ช้าง) และในนอร์เวย์คือ “løper” (นักวิ่ง) ความหลากหลายระดับนานาชาติคือสิ่งที่ทำให้โพสต์ต้นฉบับกลายเป็นที่เข้าใจ—และเหมาะสมสำหรับการเล่นคำ.

ผู้ใช้หลายพันคนร่วมสนุกด้วยการเสนอชื่อทุกอย่างตั้งแต่ข้อเสนอที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ (“บาทหลวง,” “นักวิ่ง”) ไปจนถึงความไม่มีเหตุผลอย่างยิ่ง (“คนขับรถบรรทุก,” “แม่มด,” “บ๊อบ”).

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่คิดว่ามันตลก.

ผู้ใช้บางคนมองว่าโพสต์นี้เป็นความพยายามที่จะเขียนใหม่หรือเอารากฐานทางประวัติศาสตร์และศาสนาออกไป ซึ่งทำให้เกิดการตอบโต้ “ทำไมคุณถึงพยายามลบคำว่า bishop?” คนหนึ่งแสดงความคิดเห็น อีกคนหนึ่งยืนกรานว่า “นั่นคือ bishop คุณไม่รู้ได้ยังไงถ้าคุณบริหารเว็บไซต์หมากรุก?” คนอื่นกล่าวหาว่า Chess.com กลายเป็น “woke” และไม่เคารพประเพณี.

ความคิดเห็นบางข้อรุนแรงยิ่งขึ้น โดยผู้ใช้เรียกร้องให้บริษัทไล่ทีมโซเชียลมีเดียหรือขอโทษสำหรับเรื่องตลก แม้ว่าส่วนใหญ่ของการวิจารณ์จะถูกพูดเกินจริงหรือแสดงออก แต่คำตอบบางข้อก็เข้าไปในเขตที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังหรืออันติเสมัสสิค ซึ่ง Chess.com ไม่ได้เน้นย้ำเพิ่มเติม.

อย่างไรก็ตาม หลายคนเห็นอารมณ์ขันและหัวเราะเยาะความโกรธเคืองนั้น เชฟระดับนานาชาติ เลวี รอซแมน (หรือที่รู้จักในชื่อ GothamChess) ได้โพสต์ข้อสรุปที่ตรงไปตรงมาว่า “การตอบสนองต่อโพสต์นี้เต็มไปด้วยสาเหตุที่ทำให้แพลตฟอร์มนี้เป็นปัญหา และโดยทั่วไป โลกในวันนี้ด้วย.”

ยูทูบเบอร์ชื่อดัง ชาร์ลส์ ไวท์ จูเนียร์ หรือที่รู้จักในนาม Cr1TiKaL ก็เข้าร่วมในการสนทนาด้วย ในวิดีโอที่มีผู้ชมมากกว่า 1.5 ล้านครั้ง เขาชื่นชมทวีตว่า “โพสต์หมากรุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล” ในขณะที่อธิบายปฏิกิริยาที่วุ่นวายว่าเป็น “การพังทลายที่มีร่างกายกองอยู่ข้างถนน.”

เขาชี้ให้เห็นว่าผู้แสดงความคิดเห็นจำนวนมากทำให้ข้ามเรื่องตลกไป: “คนจำนวนมากเชื่อว่านี่เป็นเรื่องจริง แม้แต่เด็กเล็กก็สามารถบอกได้ว่ามันคือเรื่องตลก มันแย่มาก.”

รอซแมนยังได้พูดถึงความหมายในวงกว้างในวิดีโอรีลใน Instagram ด้วยว่า “โซเชียลมีเดียมันสุดโต่ง ผู้คนรับสิ่งต่างๆ มากเกินไปโดยส่วนตัว” เขากล่าว “ไม่ใช่ทุกโพสต์คือการโจมตีความเชื่อของคุณ มาหายใจเข้ากันเถอะ.”

เขาสรุปด้วยการเตือนที่อบอุ่น: “ในท้ายที่สุดแล้ว หมากรุกคือเกมที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับครอบครัวทั้งหมดของคุณ.”

ในช่วงไลฟ์สตรีมที่เรียกว่า State of Chess IM แดนนี่ เรนช์ หัวหน้าฝ่ายหมากรุกของ Chess.com ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับช่วงไวรัลนี้ว่า “ชัดเจนว่านี่ตั้งใจให้สนุก แต่เหมือนว่ามันจะแพร่ระบาดไปในทั้งทางที่ดีและไม่ดี,” เขากล่าว “และเดาอะไร—เราน่าจะทำอีกครั้งกับควีนหรือคิง.”

เขาเน้นว่า Chess.com ไม่ได้อ้างสิทธิ์ในเกมหรือประวัติศาสตร์ และขอโทษผู้ที่รู้สึกไม่พอใจ “มันไม่เคยมีเจตนาแบบนั้น เราชอบที่จะสนุกกับสิ่งเหล่านี้—และเราจะยังคงทำต่อไป.”

แหล่งข้อมูล: Chess.com