อิสราเอลลบข้อความแสดงความเสียใจออนไลน์สำหรับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสผู้ล่วงลับ ส่งผลให้เกิดการตอบโต้ทางการทูต

กระทรวงการต่างประเทศของอิสราเอลกำลังอยู่ภายใต้การตรวจสอบหลังจากที่ลบโพสต์แสดงความเสียใจที่ส่งไปไว้อาลัยต่อการจากไปของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสผู้ซึ่งมีอายุ 88 ปี เสียชีวิตในวันจันทร์อีสเตอร์ ทวีตดังกล่าวซึ่งเขียนไว้เพียงสั้น ๆ ว่า “Rest in peace, Pope Francis. May his memory be a blessing,” ได้หายไปโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเผยแพร่.

การตัดสินใจดังกล่าวได้กระตุ้นให้เกิดความสับสนและความหงุดหงิดในหมู่คณะผู้แทนและเจ้าหน้าที่ ประธานาธิบดีอิสราเอล ไอแซคเฮอร์ซ็อก ได้ชื่นชมพระสันตะปาปาว่าเป็น “ชายผู้มีศรัทธาลึกซึ้งและมีความเมตตาไม่รู้จบ,” แต่ไม่เหมือนเฮอร์ซ็อก นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์สาธารณะใด ๆ.

แหล่งข่าวทางการทูตที่พูดคุยกับ Ynet เปิดเผยว่าการลบโพสต์นั้นถูกสั่งให้ทำโดยไม่มีคำอธิบาย นักการทูตคนหนึ่งกล่าวว่า “เราได้ขอคำชี้แจง แต่ถูกบอกว่าเรื่องนี้อยู่ ‘ภายใต้การตรวจสอบ’ สิ่งนี้กลับทำให้เกิดคำถามมากขึ้น.”

ข้อความที่ถูกลบ ซึ่งเดิมตั้งใจให้เป็นเพียงการแสดงความเคารพ ตอนนี้กลับมีความเสี่ยงที่จะกลายเป็นแหล่งความตึงเครียดทางการทูต นักการทูตบางคนวิตกว่าการดำเนินการนี้สะท้อนถึงความไม่เห็นด้วยภายในที่เกี่ยวข้องกับท่าทีของพระสันตะปาปาที่มีต่อการกระทำทางทหารของอิสราเอลในฉนวนกาซา พระสันตะปาฟรานซิสเคยกล่าวถึงสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่นั่นว่าเป็น “น่าอาย,” ซึ่งทำให้ถูกวิจารณ์จากเจ้าหน้าที่อิสราเอล.

ในข้อความที่หลุดออกจากการสนทนาภายใน นักการทูตอีกคนได้ตั้งข้อสังเกตว่า “นี่ชัดเจนว่าสัมพันธ์กับการวิจารณ์ของพระสันตะปาปาเกี่ยวกับความขัดแย้งในกาซา เราได้รับคำสั่งให้ลบข้อความโดยไม่มีการแสดงความเห็นเพิ่มเติม.”

โฆษกของกระทรวงการต่างประเทศได้แนะนำภายหลังว่าการโพสต์แสดงความเสียใจนั้นเป็นความผิดพลาด โดยระบุว่า: “เราได้พูดถึงการวิจารณ์ของพระสันตะปาปาในช่วงชีวิตของท่าน เราจะไม่มีส่วนร่วมเพิ่มเติมหลังจากที่ท่านเสียชีวิต นี่คือ นโยบายของเรา.”

การกระทำดังกล่าวกำลังถูกติดตามโดยผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศอย่างใกล้ชิดและกำลังสร้างการอภิปรายเกี่ยวกับสำเนียงทางการทูตและภาพลักษณ์สาธารณะของอิสราเอลในเวทีโลก.

สำหรับผู้ที่ต้องนำทางโพสต์ที่ละเอียดอ่อนหรือจัดการร่องรอยดิจิทัล เครื่องมืออย่าง TweetDeleter เสนอวิธีที่ง่ายในการตรวจสอบ จัดการ หรือ ลบทวีต — โดยเฉพาะเมื่อความรู้สึกสาธารณะหรือการเปลี่ยนนโยบายเกิดขึ้นโดยไม่มีการคาดคิด.