نكتة الفيل من Chess.com تنتشر بشكل واسع

ما بدأ كمنشور مرح سرعان ما تحول إلى عرض ضخم على الإنترنت، ليصبح أكثر تغريدة مشاهدة على Chess.com، وجمع أكثر من 50 مليون ظهور.

مع وجود ما يقرب من تسعة ملايين متابع عبر منصاتها المختلفة، تشارك Chess.com غالباً محتوى يهدف إلى تعزيز لعبة الشطرنج وجذب الجماهير. تمر معظم المنشورات دون الكثير من الضجة—حتى جاء تعليق خفيف على قطعة شطرنج أشعل غضباً رقمياً.

في 14 مارس، نشر حساب Chess.com الرسمي على X (المعروف سابقاً بتويتر) تغريدة فكاهية تشير إلى أن قطعة الفيل قد تحتاج إلى اسم جديد. جاء في التسمية، "نقبل أفكار جديدة لأسماء هذه القطعة"، مصحوبة بصورة للفيل.

كان الأمر مقصوداً على أنه مزحة – مشابهة لمنشور سابق بخصوص إعادة تسمية الرخ في فبراير الذي لم يُلاحظ كثيراً. لكن هذه المرة، لم يضحك الإنترنت فقط. بل انفجر.

جمعت التغريدة أكثر من 50 مليون مشاهدة في خمسة أيام فقط، مما يجعلها أكثر منشور فيروس في تاريخ Chess.com. على Reddit، انطلقت المناقشة أيضاً، مع حصول إحدى المواضيع على أكثر من 67,000 تصويت إيجابي والآلاف من التعليقات قبل أن تُغلق.

مصطلح "فيل" في الشطرنج الإنجليزي يأتي من الشكل العلوي للقطعة الذي يشبه طاقية الأسقف. لكن لغات أخرى تسميه بشكل مختلف. بالألمانية، هو "fou" (مهرج)، بالروسية، "slon" (فيل)، وبالنرويجية، "løper" (عدّاء). هذا التنوع الدولي هو ما جعل المنشور الأصلي قابلاً للتواصل—and ripe for wordplay.

انضم الآلاف من المستخدمين إلى المرح، مقترحين كل شيء من الأسماء المستوحاة من التاريخ ("كاهن"، "عدّاء") إلى الأسماء الغريبة تماماً ("سائق شاحنة"، "ساحرة"، "بوب").

لكن لم يجد الجميع أن هذا مضحك.

رأى بعض المستخدمين أن المنشور محاولة لإعادة كتابة أو إزالة الجذور التاريخية والدينية، مما أدى إلى ردود فعل سلبية. "لماذا تحاولون محو كلمة فيل؟" علق شخص ما. وأصر آخر، "هذا فيل. كيف لا تعرف ذلك إذا كنت تدير موقع شطرنج؟" واتهم آخرون Chess.com بأنها أصبحت "مستيقظة" وتحترم التقاليد.

نمت بعض التعليقات لتصبح أكثر حدة، حيث طالب المستخدمون الشركة بفصل فريق الوسائط الاجتماعية لديها أو الاعتذار عن المزحة. بينما كان الكثير من النقد مبالغاً فيه أو تمثيلياً، عبرت بعض الردود إلى منطقة الكراهية أو معاداة السامية، وهو ما لم تُشر إليه Chess.com بشكل أكبر.

مع ذلك، رأى العديد من الآخرين الفكاهة وسخروا من الغضب. نشر الأستاذ الدولي ليفي روزمان (المعروف أيضاً باسم GothamChess) ملخصاً صريحاً: "الردود على هذا المنشور تجسد تماماً ما هو خاطئ في هذه المنصة وأكثر عمومية، العالم اليوم." 

كما انضم يوتيوبر شهير يُدعى تشارلز وايت جونيور، المعروف على الإنترنت بـ Cr1TiKaL، إلى المحادثة أيضاً. في فيديو حصد أكثر من 1.5 مليون مشاهدة، أشاد بالتغريدة باعتبارها "أفضل منشور شطرنج على الإطلاق" بينما وصف السخرية من رد الفعل الفوضوي بأنه "انفجار مع تزايد عدد الجثث في الشارع."

وأشار إلى أن العديد من المعلقين أغفلوا تماماً المزحة: "الكثير من الناس اعتقدوا حقاً أن هذا جدي. حتى طفل صغير يمكنه أن يخبر أنه كان مجرد مزحة. الأمر سيء." 

تناول روزمان أيضاً الآثار الأوسع في مقطع إنستغرام. "وسائل التواصل الاجتماعي برية. الناس يأخذون الأمور بشكل شخصي جداً"، قال. "ليس كل منشور هو هجوم على معتقداتك. دعونا نأخذ نفساً." 

وأنهى بتذكير لطيف: "في نهاية اليوم، الشطرنج لعبة مذهلة يمكنك الاستمتاع بها مع عائلتك كلها." 

خلال فقرة عملية نُقُصت حالة الشطرنج، علق IM داني رينش، الرئيس التنفيذي لشطرنج.com، على اللحظة الفيروسية: "من الواضح أن هذا كان مخصصاً ليكون مرحاً، لكنه انتشر بطريقة جيدة وأخرى سيئة،" قال. "تخيلوا – نحن على الأرجح سنفعل ذلك مرة أخرى مع الملكة أو الملك." 

وشدد على أن Chess.com لا تدعي ملكية اللعبة أو تاريخها واعتذر لأي شخص شعر بالإهانة. "لم يكن الأمر مقصوداً بهذه الطريقة. نحن نحب أن نتسلّى بهذه الأمور – وسنواصل فعل ذلك."