Ibinura ng Israel ang online na pakikiramay para sa yumaong Pope Francis, na nagdulot ng diplomatic backlash.

Ang Ministeryo ng Ugnayang Panlabas ng Israel ay nasa ilalim ng pagsusuri matapos biglang alisin ang isang post ng pakikiramay na nagluluksa sa pagpanaw ni Pope Francis, na namatay sa edad na 88 noong Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay. Ang tweet, na maikling nagbasa, "Pahingain nawa sa kapayapaan, Pope Francis. Nawa’y maging pagpapala ang kanyang alaala,” ay nawala nang walang babala ilang oras matapos itong ilathala.

Ang desisyon ay nagdulot ng kalituhan at pagkabigo sa mga diplomat at opisyal. Pinuri ni Pangulong Israeli Isaac Herzog ang papa bilang "isang tao ng malalim na pananampalataya at walang hangganang habag,” ngunit hindi katulad ni Herzog, si Punong Ministro Benjamin Netanyahu ay hindi pa naglabas ng anumang pampublikong pahayag.

Ang mga mapagkukunan ng diplomatikong, na nakipag-usap sa Ynet, ay nagbunyag na ang pagtanggal ay inutos nang walang paliwanag. Isang diplomat ang nagsabi, "Humiling kami ng paglilinaw ngunit sinabi sa amin na ang usapan ay 'nasa ilalim ng pagsusuri.' Ito ay nagtaas lamang ng higit pang mga tanong.”

Ang tinanggal na mensahe, na orihinal na nilayon bilang isang simpleng kilos ng paggalang, ay nanganganib na maging pinagmumulan ng tensyon sa diplomatikong relasyon. Ang ilang diplomat ay nag-aalala na ang hakbang na ito ay sumasalamin sa mga hindi pagkakaunawaan sa loob na nauugnay sa paninindigan ng yumaong papa sa mga aksyon militar ng Israel sa Gaza. Nauna nang inilarawan ni Pope Francis ang sitwasyong pantao doon bilang "kahiyahiya,” na nagdulot ng kritisismo mula sa mga opisyal ng Israel.

Sa mga nakalabas na mensahe mula sa mga panloob na pag-uusap, may iba pang diplomat ang nag-speculate, "Ito ay malinaw na may kaugnayan sa kritisismo ng papa sa hidwaan sa Gaza. Sinabihan kaming tanggalin ang mensahe nang walang karagdagang komento.”

Isang tagapagsalita ng Ministeryo ng Ugnayang Panlabas ang kalaunan ay nagmungkahi na ang post ng pakikiramay ay isang pagkakamali, na nagsasaad: "Tinugunan namin ang kritisismo ng papa habang siya'y buhay. Hindi na kami makikialam pa pagkatapos ng kanyang kamatayan. Iyan ang aming patakaran.”

Ang hakbang na ito ay pinapanood ng mabuti ng mga internasyonal na tagamasid at nagsimula na ring magbigay-diin sa debate tungkol sa tono ng diplomatikong ugnayan ng Israel at pampublikong imahe sa pandaigdigang entablado.

Para sa mga nag-navigate sa mga sensitibong post o namamahala sa mga digital na bakas, ang mga tool tulad ng TweetDeleter ay nag-aalok ng madaling paraan upang suriin, pamahalaan, o tanggalin ang mga tweet — lalo na kapag ang pampublikong sentimyento o patakaran ay biglang nagbago.